Résultats pour le mot-clef : "Jeu de sinogrammes"

Compilation de blagues gaies extraites du Xiaofu 笑府 (Trésor du rire) de Feng Menglong 馮夢龍 (1574 - 1646) : traduction et commentaires

Cet article a pour objectif de compiler quelques blagues extraites d’un célèbre recueil de la fin de la dynastie Ming 明 (1368-1644) où les relations entre hommes sont évoquées ou décrites. Après une brève présentation de l’auteur et du recueil, les histoires drôles sélectionnées seront traduites et quelque peu explicitées.